Japantown Multicultural Neighbourhood Celebration & Cherry Blossom Festival
ジャパンタウン多文化近隣祝賀会
The story of the Legacy Sakura will be featured in two upcoming events.
遺産桜の伝説もこのイベントにて紹介されます。
“Sakura Sakura” will be shown as part of the Japantown Multicultural Neighbourhood Celebration, a full day of free cultural performances on Saturday, March 28 at various locations around the Japantown area. The film will be shown at 12pm at Chapel Arts (304 Dunlevy) with Coalition members present to discuss the film, commemoration and the Legacy Sakura Celebration in the upcoming Cherry Blossom Festival. For programme details, click on the link below.
３月２８日、正午（１２時）に、 多文化地域の祝賀会 のプログラムの一環として、旧日本人街近辺チャペルアーツ（308 Dunleby)にて、短編ドキュメンタリー「さくら さくら」が上演されます。遺産桜を守る連合会のメンバーの解説、桜祭りによる遺産桜の記念碑計画の発表も同時に行われます。詳細は以下のリンクにあります。
http://www.vjls-jh.com/en/ex/jmcn_programme_e-version.pdf
On Saturday, April 18, the Legacy Sakura will be honoured during a day of activities at the Cherry Blossom Festival ranging from musical and cultural performances to an ohanami lunch. This day will cap a week’s worth of events at Oppenheimer Park as part of the Festival. The day will also debut Linda Ohama’s eagerly anticipated film “Haru wa Akebono” that documents the relocation of the Akebono that took place on February 12. The Legacy Sakura Celebration is in collaboration with Oppenheimer Park staff and the Vancouver Cherry Blossom Festival. Visit http://www.vcbf.ca/ for more information on the Festival.
４月１８日、土曜日には地元アーティストによる音楽演奏、発表等が遺産桜の下、お昼時に催されます。２月１２日にアケボノの移植の様子の撮影を元にしたリンダ オハマ監督による「春はアケボノ」の初演も予定されております。この ジャパンタウン多文化近隣祝賀会 は、バンクーバー桜祭り委員会、オッペンハイマー公園のスタッフ、我々が共に企画してきたものです。詳細は、 http://www.vcbf.ca/ まで。
